Spanje (Winter 2010/2011-14)

IMGP4571
Halverwege de brug verandert de Minho in Miño.
The bridge crosses the Minho in Portugal and the Miño in Spain.

IMGP4573
Welkom in Galicië.
This part of Spain is Galicia.

IMGP4580
Kasteel en pelgrimsmonument in Tuy.
Tuy is one of the towns on the catholic pilgrims' road to Santiago. Hence the shell-shaped monument.

IMGP4582
Tuy/Tui: We zijn wat aan de zware kant, maar Ver- und Entsorgung zijn er ook voor ons.
Time to empty grey and black water tanks and to get some fresh water. Please disregard the weight limit!

IMGP4585
Redondela (Pontevedra). Er zou hier een GOP moeten zijn.
In this town they are 10 months ahead: Xmas decorations in the 2nd half of January.

IMGP4589
De GOP. Als je het loosputje vrij houdt, past er nog nèt een besteleend.
The official RV area. Even without the illegally parked car, there wouldn't be space for us :-(

IMGP4593
Maar gelukkig mogen we van een aardige politieagent hier staan, naast het sportterrein.
The very friendly local police gives us permission to spend the night on this muddy parking lot.

's Morgens worden we vrijwel geheel ingebouwd door mensen die dit parkeerterrein gebruiken om hun kinderen naar school te brengen en/of om naar de markt te gaan.
Met Sylvia voorop om links en rechts spiegels in te klappen, lukt het stapvoets het wijkje uit te komen.
However, the policeman hasn't told us that next morning the parking will be full with cars. It takes some patience, negotiation and driving skills to get out.

IMGP4594
We rijden eerst naar Vigo, havenstad aan een grote zee-arm.
Vigo is a big harbour,

IMGP4598
Brug over de haven in Vigo
with a long bridge to the North.

IMGP4606
Maar wij nemen de A52 richting Ourense, alweer een prima weg.
The Spanish motorways are excellent and empty.

IMGP4617
Prima wegen
This one is called the Autovia das Rias Baixas (The Autoroute of the lower rivers??)

IMGP4618
Ook hier vormt zich in de loop van de dag dikke mist in de dalen.
Today is a sunny but cold day, with some fog in the valleys.

IMGP4628
Door de mist is het grote stuwmeer in de Miño bij Ourense nauwelijks zichtbaar.
Big artificial lake near Ourense, in the fog.

IMGP4639
De Miño, gezien vanaf de brug, vlak voor Ourense.
The river Miño, seen from the bridge near Ourense.

IMGP4644
We verlaten de A-52 en gaan verder op de AG-53
Here we take the AG-53.

IMGP4645
En dan de OU 901, een mooie nieuwe tweebaansweg, die na een tijdje overgaat in de oude LU 901. Gelukkig deze keer geen grote tegenliggers.
And from there the OU 901 (a nice new road) which is followed by the old LU 901 (on the picture).

IMGP4652
We moeten door Chantada om het Parque de O Sangoñedo net buiten de stad te bereiken, waar een prachtige GOP is.
Another RV place from our list, just outside Chantada, between the football field and a beautiful park near a small river.

IMGP4650
Motek is erg blij dat hij eindelijk weer eens los kan rondhollen.
Motek enjoys being not on the leash and we enjoy the sunny day!

IMGP4655
Van de GOP naar het stadje loopt een mooi wandelpad langs de rivier.
The town is about 1/2 mi away. One can take a nice walk along the river.

IMGP4661
En in de stad zijn de vrije access points...
The place to be if you need to upload a website!

IMGP4666
Onderweg van Chantada naar het Oosten: een van de stuwendammen in de rivier.
We go to the East, along the river with its dams.

SSL12605
En ja hoor... daar is de mist weer.
And the fog starts again.

SSL12606
Bij de heersende temperatuur van -3℃ zorgt de aangevroren mist voor een schilderachtig landschap.
It has been freezing tonight (and still is only 26℉). Fog and frost make a beautiful combination.

IMGP4669
Maar de zon komt door.
It is warming up though.

IMGP4684
Onze weg (de N-120) voert door het dal van de rio Sil. Vele malen steken we de rivier en de spoorlijn van A Coruña naar Palencia over.
Sylvia has her own river here: the Rio Sil. We cross the river and the railway many times.

IMGP4691
Alweer de Rio Sil
The Rio Sil again.

IMGP4700
Langs de weg bergen met sneeuw. Het is wel pas januari natuurlijk!
Snow on the high mountains along the road.

IMGP4702
Issie weer!
Once more: the Osborne bull.

IMGP4705
In Astorga is de Stellplatz op de Plaza de Toros. En inderdaad... de arena is daar ook.
Another RV place from our internet list, next to the arena in Astorga. Bull fights are only held in summer.